INFORMATIONS SUR LE CELPE BRAS
Certificat d’aptitude en portugais du Brésil CELPE-BRAS
Le Département de portugais de l’Université Blaise-Pascal (Clermont II) est un des rares centres d’application du Celpe-Bras en France
QU’EST-CE QUE LE CELPE-Bras ?
Le CELPE-Bras est un certificat d’aptitude en portugais langue étrangère qui est délivré par le gouvernement brésilien à travers son Ministère de l’éducation. Il s’agit du seul certificat reconnu par les institutions brésiliennes, étant exigé notamment par des organismes tels que l’ordre des médecins, les universités et les entreprises, en vue de la validation des diplômes étrangers.
NATURE DES EPREUVES
Les épreuves du Celpe-Bras visent à tester la capacité à utiliser le portugais comme un outil de communication et non pas à évaluer des connaissances théoriques sur cette langue (questions de grammaire, vocabulaire…). La compétence linguistique du candidat est donc examinée en fonction des tâches en rapport avec des situations de communication concrètes, qu’il se montre capable d’accomplir : lire et rédiger des textes, interagir oralement ou par écrit dans des activités liées au milieu scolaire, professionnel ou de la vie quotidienne
DEROULEMENT DE L’EXAMEN
L’examen se décline en deux parties :
Module 1 : Épreuve collective d’une durée de 2h30, comprenant :
Deux tâches de compréhension orale et production écrite
Deux tâches de lecture et production écrite
Module 2 : Épreuve Individuelle d’une durée de 20 min, qui est enregistrée, comprenant :
Entretien sur des thèmes signalés par le candidat comme étant de son intérêt dans sa fiche d’inscription
Conversation
sur des thèmes de la vie quotidienne, d’intérêt général, à partir
d’élément déclencheurs (photo, BD, support audio ou vidéo)
LES NIVEAUX CERTIFIES
Il existe quatre niveaux de certification :
intermédiaire, intermédiaire supérieur, avancé, avancé supérieur.
Toutefois, indépendamment de leurs niveaux, les candidats répondent aux
mêmes épreuves collectives.
ATELIERS DE PREPARATION A l’EXAMEN
Le Département de portugais de l’Université Blaise-Pascal, un des
rares centres d’application du Celpe-Bras en France, propose un atelier
de préparation à l’examen :
Tous les jeudis, de 15h15 à 17h15
SESSIONS D’EXAMEN
Deux sessions d’examen par an : avril et octobre
Prochaine session : les 17 et 18 novembre 2009
DROITS D’INSCRIPTION
Étudiants de l’Université Blaise-Pascal : 45 euros
Autres candidats : 90 euros ou 120 euros (préparation + certificat)
/ Contact /
portugais@univ-bpclermont.fr / Tél. : 04 73 40 63 75
Prochaine session d’examens : les 17 et 18 novembre 2009
Inscriptions : www.mec.gov.br/celpebras
